{"id":1064,"date":"2011-12-30T14:23:47","date_gmt":"2011-12-30T13:23:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/?p=1064"},"modified":"2012-03-30T21:43:08","modified_gmt":"2012-03-30T19:43:08","slug":"dialogo-entre-un-vendedor-de-almanaques-y-un-transeunte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/2011\/12\/30\/dialogo-entre-un-vendedor-de-almanaques-y-un-transeunte\/","title":{"rendered":"lecturAma"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/strong><\/h1>\n

l<\/em><\/strong>ecturA<\/em><\/strong>m<\/em><\/strong>a<\/strong><\/h1>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

–GIACOMO LEOPARDI<\/strong>–<\/p>\n

Di\u00e1logo entre un vendedor de<\/h1>\n

almanaques y un transe\u00fante<\/h1>\n

<\/h1>\n

Vendedor. <\/em>\u00a1Almanaques, almanaques, almanaques nuevos! \u00a1Calendarios nuevos! \u00bfUn almanaque, se\u00f1or?<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>\u00bfSon para el a\u00f1o nuevo?<\/p>\n

Vendedor.<\/em> S\u00ed, se\u00f1or.<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>\u00bfCrees que tendremos un a\u00f1o nuevo feliz?<\/p>\n

Vendedor. <\/em>S\u00ed, caballero, s\u00ed, por supuesto.<\/p>\n

Transe\u00fante.<\/em> \u00bfC\u00f3mo el anterior?<\/p>\n

Vendedor.<\/em> M\u00e1s todav\u00eda, caballero.<\/p>\n

Transe\u00fante.<\/em> \u00bfC\u00f3mo cu\u00e1l, entonces? \u00bfNo te gustar\u00eda que el a\u00f1o nuevo fuera como alguno de estos \u00faltimos a\u00f1os?<\/p>\n

Vendedor. <\/em>No, se\u00f1or, eso no me gustar\u00eda.<\/p>\n

Transe\u00fante.<\/em> \u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os nuevos pasaron desde que empezaste a vender almanaques?<\/p>\n

Vendedor. <\/em>Van a ser veinte a\u00f1os, caballero.<\/em><\/p>\n

Transe\u00fante.<\/em> \u00bfA cu\u00e1l de esos veinte a\u00f1os te gustar\u00eda que se pareciera el a\u00f1o que viene?<\/p>\n

Vendedor.<\/em> \u00bfCu\u00e1l me gustar\u00eda a m\u00ed? No, no sabr\u00eda decirle.<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>\u00bfNo recuerdas alguno en especial, que te haya parecido feliz?<\/p>\n

Vendedor. <\/em>La verdad no, caballero.<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>Pero la vida es bella, \u00bfno es cierto?<\/p>\n

Vendedor. <\/em> Eso ya se sabe.<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>\u00bfNo volver\u00edas a vivir esos veinte a\u00f1os, e incluso todo el tiempo que pas\u00f3, desde que naciste?<\/p>\n

Vendedor. <\/em>\u00a1Ah, <\/em>estimado se\u00f1or, ojal\u00e1 se pudiera!<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>\u00bfPero si tuvieras que volver a vivir la vida que ya viviste, exactamente <\/em><\/strong>igual con todos sus placeres y dolores?<\/p>\n

Vendedor.<\/em> No, no, eso no quisiera.<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>\u00bfY qu\u00e9 otra vida quisieras volver a vivir? \u00bfLa vida que tengo yo, o la del pr\u00edncipe, o la de alg\u00fan otro? \u00bfNo crees que tanto yo como el pr\u00edncipe o cualquier otro responder\u00edamos igual que t\u00fa, con esas mismas palabras, que si tuvi\u00e9ramos que repetir lo ya vivido, no nos gustar\u00eda volver al pasado?<\/p>\n

Vendedor.<\/em> Bueno, s\u00ed, eso creo.<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>\u00bfQu\u00e9 vida quisieras, entonces?<\/p>\n

Vendedor.<\/em> La vida que Dios me diera, sin otras condiciones.<\/p>\n

Transe\u00fante.<\/em> \u00bfUna vida librada al azar, sin saber nada de antemano, como no se sabe nada del a\u00f1o nuevo?<\/p>\n

Vendedor.<\/em> S\u00ed, as\u00ed es.<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>Lo mismo quisiera yo si pudiera vivir de nuevo, y creo que todos. Esto indica que el azar, en lo que fue del a\u00f1o, trat\u00f3 mal a todo el mundo. Y se ve claramente que cada uno opina que el mal fue mucho mayor y mucho m\u00e1s grave que el bien que le toc\u00f3 en suerte. Si la condici\u00f3n para recuperar la vida desde el comienzo incluyera todo lo malo y todo lo bueno, a nadie le gustar\u00eda volver a nacer. La vida bella no es la que se conoce, sino la que no se conoce. No es la vida pasada, sino la futura. Con el a\u00f1o nuevo, <\/em><\/strong>el azar <\/em><\/strong>nos tratar\u00e1 bien a los dos, y a todos, y comenzar\u00e1 la vida feliz. \u00bfNo es cierto?<\/p>\n

Vendedor. <\/em>Espero que s\u00ed. <\/em><\/strong><\/p>\n

Transe\u00fante.<\/em> Entonces, mu\u00e9strame el almanaque m\u00e1s bonito que tengas.<\/p>\n

Vendedor.<\/em> Tome, caballero. Son treinta centavos.<\/p>\n

Transe\u00fante. <\/em>Aqu\u00ed los tienes.<\/p>\n

Vendedor.<\/em> Gracias, caballero, hasta pronto. \u00a1Almanaques, almanaques nuevos! \u00a1Calendarios nuevos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

lecturAma –GIACOMO LEOPARDI– Di\u00e1logo entre un vendedor de almanaques y un transe\u00fante Vendedor. \u00a1Almanaques, almanaques, almanaques nuevos! \u00a1Calendarios nuevos! \u00bfUn almanaque, se\u00f1or? Transe\u00fante. \u00bfSon para el a\u00f1o nuevo? Vendedor. S\u00ed, se\u00f1or. Transe\u00fante. \u00bfCrees que tendremos un a\u00f1o nuevo feliz? Vendedor. … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[29],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6xI8c-ha","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}