{"id":2657,"date":"2014-05-03T23:00:46","date_gmt":"2014-05-03T21:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/?p=2657"},"modified":"2014-05-04T22:09:51","modified_gmt":"2014-05-04T20:09:51","slug":"contrafirma-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/2014\/05\/03\/contrafirma-v\/","title":{"rendered":"contrAfirma (V)"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

I Premio Internacional de Poes\u00eda Jovellanos <\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

y el \u00d1ATI\u2019\u00db JOKOHA asturianu<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/p>\n

<\/p>\n


\n<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/h1>\n

El poema Sy<\/em><\/strong><\/span> (Madre) del autor paraguayo afincado en Oviedo Cristian David L\u00f3pez ha sido elegido ganador de \u201cEl Mejor Poema del Mundo\u201d seg\u00fan acredita el jurado del I Premio Internacional de Poes\u00eda Jovellanos.<\/span><\/p>\n

Dotado con 2000 euros, ha resultado como favorito entre obras de m\u00e1s de 40 pa\u00edses, en 21 idiomas y 1893 poemas\u2026 \u00bfPor ser maravillosamente in\u00e9dito? \u00bfEs posible que por estar escrito en guaran\u00ed? \u00bfAcaso por estar escrito en guaran\u00ed y luego traducido al espa\u00f1ol? \u00bfQuiz\u00e1s porque el joven narrador y poeta ya hab\u00eda publicado \u201cPoemas del exilio\u201d<\/em> (Universos, Mieres, 2010) y en la antolog\u00eda \u201cTempus Fugit\u201d<\/em> C\u00edrculo de Valdedi\u00f3s, 2011? \u00a0\u00bf<\/span>O tal vez al ilustre profesor y director de la revista \u2018Clar\u00edn<\/a>\u2019 Jos\u00e9 Lu\u00eds Garc\u00eda Mart\u00edn junto con el resto del jurado compuesto por\u00a0 el escritor Xuan Bello, el periodista Ignacio Mart\u00ednez, el poeta Javier Garc\u00eda-Almuzara, el jurista Antonio Garrigues Walker y la editora de Ediciones Nobel Ana de la Calle han valorado \u00fanicamente el \u201ccar\u00e1cter simb\u00f3lico y universal del poema que pueden entender hombres y mujeres de toda condici\u00f3n y cultura al referirse a elementos primigenios como son la maternidad y el descubrimiento del habla y la escritura\u2026<\/em>? <\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

El poema<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ahai nde resa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dibujo tu ojo<\/span><\/p>\n

ha mit\u00e2ngu\u00e9ra oma\u2019\u00eb.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 y los ni\u00f1os miran.<\/span><\/p>\n

Aha\u00ed nde juru\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dibujo tu boca <\/span><\/p>\n

ha mjit\u00e2ngu\u00e9ra opuka.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 y los ni\u00f1os sonr\u00eden. <\/span><\/p>\n

Ahai nde r\u00e9ra\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dibujo tu nombre <\/span><\/p>\n

ha mit\u00e1nguera o\u00f1e\u2019\u00ea.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 y los ni\u00f1os hablan.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Este galard\u00f3n ha sido creado por Ediciones Nobel para conmemorar el veinte aniversario del Premio Internacional de Ensayo Jovellanos, en Asturias. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      I Premio Internacional de Poes\u00eda Jovellanos \u00a0 y el \u00d1ATI\u2019\u00db JOKOHA asturianu El poema Sy (Madre) del autor paraguayo afincado en Oviedo Cristian David L\u00f3pez ha sido elegido ganador de \u201cEl Mejor Poema del Mundo\u201d seg\u00fan acredita … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[30],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6xI8c-GR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2657"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2657"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2678,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2657\/revisions\/2678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nievesviesca.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}