He encendido velas a los santos de mi devoci\u00f3n para que me consuelen y auxilien durante las tribulaciones que habr\u00e9 de pasar, qui\u00e9ralo o no, a medida que tantos picos de oro pol\u00edticos echen su lengua a pacer para masacrar el idioma y contagiarnos su virus jerg\u00e1tico y arg\u00f3tico mientras tratan de convencernos de que su opci\u00f3n es la que debemos votar en las elecciones venideras, es la que mola, es la chuli, es la guay, la pipa. A esta c\u00e1rcel de papel he de traerlos, pues me hallar\u00e1n vigilante de sus barbaridades gramaticales, de sus disparates l\u00e9xicos, de su analfabetismo funcional si lo detectare. He dicho.<\/p>\n
Una de las modas que a buen seguro van a adoptar es la de impedir que sujeto y verbo concuerden cuando aquel vaya pospuesto y en plural. Me explico. Todo hablante espa\u00f1ol deber\u00eda saber que \u00abPepa y Paco llegaron a casa\u00bb es un enunciado gramaticalmente correcto, pero que incorrecto ser\u00eda decir o escribir \u00abPepa y Paco llega a casa\u00bb, con el verbo en singular. Da igual que pongamos \u00abPepa y Paco\u00bb detr\u00e1s del verbo: \u00abLlegaron Pepa y Paco\u00bb est\u00e1 bien, pero estar\u00eda mal \u00abLlega Pepa y Paco\u00bb, por no cumplir la regla que exige la \u00abconcordancia obligada de persona y de n\u00famero con el verbo\u00bb, el matrimonio entre ambos. S\u00f3lo da la lengua cabida a una muy bonita excepci\u00f3n, por as\u00ed decirlo, cuando queremos resaltar a uno de los miembros del sujeto. Es sabido que no significan lo mismo \u00abVienen Pepa y Paco\u00bb que \u00abViene Pepa, y Paco?\u00bb, con su coma antes de la conjunci\u00f3n e incluso con sus puntos suspensivos para se\u00f1alarnos que la llegada de Paco algo inquietante trae consigo. De poco tiempo a esta parte, no hay manera de que se cumpla esta tan elemental regla en boca o pluma de ciertos personajes p\u00fablicos y abundantes periodistas o escritores. Leo en la secci\u00f3n \u00abEl acento\u00bb (lunes, 28 de marzo) de \u00abEl Pa\u00eds\u00bb: \u00abS\u00f3lo as\u00ed se entiende las desesperadas reacciones del vicepresidente auton\u00f3mico\u00bb y no el esperable \u00abentienden\u00bb. En igual fecha y en las p\u00e1ginas de deportes del mismo diario encuentro este titular puesto en boca de Fernando Alonso: \u00abAl Ferrari le falta rapidez y competitividad\u00bb. No, se\u00f1or: al Ferrari parecen faltarle dos cosas, por lo que el verbo debe ser \u00abfaltan\u00bb y no \u00abfalta\u00bb. Leo un jueves al columnista David Trueba: \u00abEn el debate participar\u00e1 un psiquiatra forense y un crimin\u00f3logo, oficios que todos?\u00bb. \u00bfNo es \u00abparticipar\u00e1n\u00bb acaso? En otro peri\u00f3dico: \u00abCuando se maneja esos asuntos?\u00bb. En una entrevista al dietista de moda Pierre Dukan: \u00abLa importancia que para nosotros tiene la prote\u00edna y la verdura es b\u00e1sica\u00bb, cuando debe ser \u00abtienen\u00bb, en plural, en tercera persona de plural. Me topo con unas declaraciones de Mourinho: \u00abAhora tengo m\u00e1s ganas todav\u00eda de continuar en el Madrid por lo que significa el club y esta camiseta\u00bb. \u00bfD\u00f3nde habr\u00e1 dejado tan aspaventoso e irritado m\u00edster su cuaderno de concordancia gramatical para perpetrar \u00absignifica\u00bb en vez de \u00absignifican\u00bb. Ya ven ustedes: errores subsanables en la Educaci\u00f3n Primaria, que mucho me temo vayan a adoptar tantos pol\u00edticos, atentos siempre a fagocitar cualquier nueva majader\u00eda ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n
\u00bfQuiero decir, entonces, que en los peri\u00f3dicos se escribe mal, no se sabe concordar? Muy al contrario: en los peri\u00f3dicos leo a diario y con fruici\u00f3n excelentes informaciones y magn\u00edficas columnas en recto espa\u00f1ol. En los peri\u00f3dicos cometemos errores a veces, pero si ustedes quieren ver de verdad el infierno en directo, quieren ver d\u00f3nde tiene su asiento todo horror idiom\u00e1tico, as\u00f3mense a los blogs de internet y que Dios los coja confesados y bien extremaunciados.<\/p>\n
(Francisco Garc\u00eda P\u00e9rez en La Nueva Espa\u00f1a)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La falta de concordancia, un error cada vez m\u00e1s frecuente He encendido velas a los santos de mi devoci\u00f3n para que me consuelen y auxilien durante las tribulaciones que habr\u00e9 de pasar, qui\u00e9ralo o no, a medida que tantos picos … Sigue leyendo